:26:01
Sua besta estúpida!
:26:04
Grande idiota!
:26:07
Preciso da caixa de
ferramentas da sala dos motores.
:26:09
Depressa!
:26:11
Onde estão as ferramentas?
:26:16
Preciso duma chave maior!
:26:18
Estamos a meter água no
porão da sala das máquinas.
:26:28
Aperta com cuidado.
Não partas os parafusos.
:26:33
O tubo de refrigeração
está a meter água!
:26:37
Vai lá abaixo e
aperta-me essas válvulas!
:26:43
Dá-me essa madeira!
:26:50
Mais bujões... rápido!
:27:05
Com cuidado, homens.
:27:18
Estamos a meter
muita água na popa.
:27:20
Todas as válvulas do casco rebentaram. O
sistema de refrigeração também não funciona.
:27:25
Os compressores estão fora do sítio.
As válvulas do veio metem água.
:27:31
E fugas de fuel?
:27:33
Não sei dizer, ainda.
:27:34
- Mais alguma coisa?
- Células das baterias, partidas.
:27:38
Elas não aguentam isto!
:27:45
Ácido no porão.
:27:47
Neutralizem-no com cal.
Contem as células secas.
:27:51
Tragam ligações
de bateria, rápido!