:16:00
Cealaltã e plinã cu provizii.
Nu poþi mânca rahat. Logic, nu?
:16:05
Aici e zona ºefului ofiþerilor de cart.
Casa mea departe de casã.
:16:13
- Mi-am adus o grãmadã de cãrþi.
- Ai aranjat frumos aici.
:16:18
- Unde eºti, locotenente? Vino aici.
- Sper sã nu ai rãu de mare.
:16:23
Aici este radioul ºi hidrofonul.
Ochii ºi urechile submarinului.
:16:30
Aici este camera de control.
Postul de comandã al vasului.
:16:38
Pe aici, locotenente.
:16:43
Trezeºte-te, avem vizitatori.
:16:46
Bunã dimineaþa, locotenente.
:16:49
Dormitorul ofiþerilor de cart.
Aici dorm 12 oameni.
:16:54
Doi pe un pãtuþ.
Unul doarme în timp ce celãlalt îºi face datoria.
:16:57
Cel care iese din cart vine
ºi alunecã în sudoarea celuilalt.
:17:03
Ai primit un pãtuþ numai pentru tine
pentru cã eºti oaspete la bord.
:17:08
- Ia asta.
- Ãsta-i echipamentul tãu de salvare.
:17:12
- Poþi sã-l foloseºti la duº.
- Masca te va ajuta sã nu simþi duhoarea.
:17:18
A picioarelor lui Frenssen!
:17:22
Urmeazã-mã.
:17:26
Asta e cambuza.
Iar acolo e Johann, fantoma noastrã.
:17:36
Johann, totul e ok?
:17:41
- Permiteþi sã vin sus?
- Da, locotenente.