:05:09
150 metara.
:05:14
Bre!
:05:17
Kada doðemo u Vigo,
idi na obalu sa efom.
:05:18
- Zatvori taj ventil.
- Dovedi je na 150 metara.
:05:22
- Ali, gospodine ...
- Tako sam odluèio.
:05:25
Poveæaj za 20.
Krmom dolje 10.
:05:30
Doði, Frenssen, brzo!
Zatvori taj prokleti ventil!
:05:30
Moram naæi zamjenu
za efa strojarnice.
:05:36
Nai agenti æe te veæ nekako
prokrijumèariti iz panije.
:05:41
Obucite se kao cigani,
na primjer.
:05:45
- Mislio sam da æu iæi ...
- Nema rasprave.
:05:51
Sve je sreðeno.
Lake je vas dvojicu iskrcati.
:05:57
Ventili u redu.
Obje ravnine na nuli.
:06:00
Mislim da ef treba odmor.
:06:05
Dubina 150 metara.
:06:15
ena mu je ozbiljno bolesna.
:06:20
Zvuk se pojaèava.
Okreæe se. 055.
:06:21
Mora iæi kuæi.
:06:28
Da,
gospodine.
:06:34
Hajde,
da to veæ jednom zavrimo.
:06:43
Sve je blie.
:06:45
Teko vrijeme.
:06:54
Iznad nas su ...
toèno iznad nas.
:06:58
Kad` doðemo do Vigoa, rastajemo se.
Kapetan mi je zapovjedio da se iskrcam.