:26:01
Kut nula.
Krmom vie 5. Zatvori otvore.
:26:06
- Ugaðanje kuta ne radi!
- Prebaci na ruèno.
:26:11
Zaglavilo se pri uranjanju.
:26:19
Prokletstvo!
Zaustavi motore.
:26:24
- Svi u stranji dio!
- Bre!
:26:32
- Bre! Pumpajte sve u stranji dio.
- Pomoæna pumpa otkazala.
:26:38
- Isprazni prednje tankove!
- Prednji tankovi ispranjeni.
:26:43
- I dalje tone.
- Moramo se osloboditi tereta.
:26:45
Pogledaj!
Tamo, naprijed!
:26:52
Uutkajte ga!
:26:54
Kapetane,
podmornica na lijevoj strani.
:26:57
- Glavna pumpa otkazala!
- Doputenje da ispraznim?
:26:59
To je jedna od naih.
:27:03
Otro unazad.
:27:05
Njemaèka podmornica!
Tamo!
:27:09
- Nita.
- U redu, isprazni.
:27:14
Isprazni prednje balaste.
:27:16
U pravu si.
:27:19
Izvuci nas!
:27:20
- Zaustavi oba motora.
- Upali svjetla.
:27:23
Prokleta bila!
Izvuci nas!
:27:27
- Sve to imate, efe!
- Ispraznite sve to imamo.
:27:36
Izvuci nas.
:27:43
Boe,
molim te ...
:27:54
Pogledaj,
to je Thomsen!
:27:59
- Motorima unazad.
- To je Thomsen!
:27:59
Ne moemo je kontrolirati.