:25:03
Kompesivni zavoj!
:25:04
Kod kuæe veæ
zacijelo pada snijeg.
:25:11
- Prolaz!
- Tiina!
:25:14
Èudno.
:25:17
- Nosaè lijevog motora je olabavio.
- Nastavi punom snagom, efe!
:25:18
Nisam vidio snijeg
veæ godinu dana.
:25:22
Svom snagom koju ima!
:25:25
- Mogu li pogledati?
- Naravno.
:25:25
- Gdje ide?
- Prema jugu. Afrièka obala.
:25:39
Prokletstvo!
:25:41
Vaa supruga?
:25:44
- Alarm!
- Pripremi se za uranjanje! Punom snagom!
:25:55
- Mièi se! Prolaz!
- 90 metara. Brzo!
:26:01
Kut nula.
Krmom vie 5. Zatvori otvore.
:26:06
- Ugaðanje kuta ne radi!
- Prebaci na ruèno.
:26:11
Zaglavilo se pri uranjanju.
:26:19
Prokletstvo!
Zaustavi motore.
:26:24
- Svi u stranji dio!
- Bre!
:26:32
- Bre! Pumpajte sve u stranji dio.
- Pomoæna pumpa otkazala.
:26:38
- Isprazni prednje tankove!
- Prednji tankovi ispranjeni.
:26:43
- I dalje tone.
- Moramo se osloboditi tereta.
:26:45
Pogledaj!
Tamo, naprijed!
:26:52
Uutkajte ga!
:26:54
Kapetane,
podmornica na lijevoj strani.
:26:57
- Glavna pumpa otkazala!
- Doputenje da ispraznim?
:26:59
To je jedna od naih.