:31:00
Ulazi nam voda!
:31:05
- Dopustite da se popnem?
- Doputam.
:31:06
- to treba?
- Drvo.
:31:12
- Ispuh uredu?
- Trebam pilu.
:31:18
Daj mi tu bateriju.
:31:22
- Trebam kljuè.
- Ulazi voda!
:31:28
Gdje je alat?
:31:32
- Donesi mi alat.
- Kuda æe?
:31:39
- Upravljaèka ploèa ne radi.
- Daj mi toèan izvjetaj o teti!
:31:45
- Ne moemo zaustaviti vodu.
- S tako puno oteæenja, gotovi smo.
:31:51
- Gdje je najveæa teta?
- Dolje, gospodine.
:31:55
Konvoj. U formaciji od pet u nizu.
Vrlo soèno.
:31:56
Provjeri tetu
na akumulatorima. Brzo!
:32:02
- Pritegni taj vijak.
- Ne vidim.
:32:05
Vidite li pratnju?
Razaraèe?
:32:07
Stisni najjaèe to moe.
Zaglavio se.
:32:09
Ne, nita.
Nemaju zatitu. Nikakvu.
:32:11
Ne mogu ga okrenuti.
:32:14
- Daj mi èekiæ.
- Uzmi kljuè!
:32:19
Èudno.
:32:23
- Treba li jo ljudi odozada?
- Pitat æu poruènika.
:32:23
Moda su u potjeri za
jednom od naih podmornica.
:32:28
Prokleta stvar!
Pridri mi svjetiljku!
:32:35
upèino!
Imamo posla!
:32:35
Prokleti mjesec!
:32:41
- Koliko brodova ima tamo?
- Pet.
:32:41
- Alat iz strojarnice.
- Gdje je taj prokleti kljuè?
:32:48
Da riskiramo?
:32:51
- Donesi drugi.
- Dri svjetiljku.
:32:53
Vrijedi pokuaja,
gospodine kapetane.
:32:57
Zaglavilo se.
Sve vie raste!
:32:58
Lijevo do 180.