:32:02
- Pritegni taj vijak.
- Ne vidim.
:32:05
Vidite li pratnju?
Razaraèe?
:32:07
Stisni najjaèe to moe.
Zaglavio se.
:32:09
Ne, nita.
Nemaju zatitu. Nikakvu.
:32:11
Ne mogu ga okrenuti.
:32:14
- Daj mi èekiæ.
- Uzmi kljuè!
:32:19
Èudno.
:32:23
- Treba li jo ljudi odozada?
- Pitat æu poruènika.
:32:23
Moda su u potjeri za
jednom od naih podmornica.
:32:28
Prokleta stvar!
Pridri mi svjetiljku!
:32:35
upèino!
Imamo posla!
:32:35
Prokleti mjesec!
:32:41
- Koliko brodova ima tamo?
- Pet.
:32:41
- Alat iz strojarnice.
- Gdje je taj prokleti kljuè?
:32:48
Da riskiramo?
:32:51
- Donesi drugi.
- Dri svjetiljku.
:32:53
Vrijedi pokuaja,
gospodine kapetane.
:32:57
Zaglavilo se.
Sve vie raste!
:32:58
Lijevo do 180.
:33:01
Lijevo 5 stupnjeva kormilom.
Novi pravac: 180.
:33:04
Uèvrstite brtvila.
Nemoj savinuti klinove.
:33:05
Ostani na pravcu 180.
:33:08
- Rashladni sistem puta.
- Pritegni brtve tamo dolje.
:33:09
Kriechbaum,
to ti misli?
:33:16
Upalit æe.
Imamo ih.
:33:18
Daj mi taj potporanj.
Uzmi ga, brzo!
:33:26
Ovdje je poplavljeno.
Daj mi najveæi.
:33:30
Pripremi cijevi 1 do 4
za ispaljivanje s povrine.
:33:31
Ovo je najveæi koji smo nali.
:33:35
Vie!
:33:36
- Ulazim.
- Glavni motrilac mostu.
:33:40
- Gdje da ga stavimo?
- Polako, ljudi.
:33:43
U cijevi 1 do 4 putena voda.
:33:43
Gospodine kapetane,
ef Vas trai.
:33:54
Voda prebrzo ulazi.
Rashladni sistem ne radi.
:33:59
Kompresori nisu na svom mjestu.
:33:59
Punom snagom naprijed. Kormilom, puni lijevi.
Pripremite se za napad!