:33:01
Lijevo 5 stupnjeva kormilom.
Novi pravac: 180.
:33:04
Uèvrstite brtvila.
Nemoj savinuti klinove.
:33:05
Ostani na pravcu 180.
:33:08
- Rashladni sistem puta.
- Pritegni brtve tamo dolje.
:33:09
Kriechbaum,
to ti misli?
:33:16
Upalit æe.
Imamo ih.
:33:18
Daj mi taj potporanj.
Uzmi ga, brzo!
:33:26
Ovdje je poplavljeno.
Daj mi najveæi.
:33:30
Pripremi cijevi 1 do 4
za ispaljivanje s povrine.
:33:31
Ovo je najveæi koji smo nali.
:33:35
Vie!
:33:36
- Ulazim.
- Glavni motrilac mostu.
:33:40
- Gdje da ga stavimo?
- Polako, ljudi.
:33:43
U cijevi 1 do 4 putena voda.
:33:43
Gospodine kapetane,
ef Vas trai.
:33:54
Voda prebrzo ulazi.
Rashladni sistem ne radi.
:33:59
Kompresori nisu na svom mjestu.
:33:59
Punom snagom naprijed. Kormilom, puni lijevi.
Pripremite se za napad!
:34:05
Prokletstvo!
to je s curenjem goriva?
:34:08
Pazi na tlak
ulja za podmazivanje.
:34:09
Ne znam jo. Dobar dio
baterijskih æelija je slomljen.
:34:14
- Pravac: 050.
- Izvreno.
:34:15
Klor.
:34:18
Udaljenost:
2.200 metara.
:34:20
Crveno je.
Kiselina je na dnu.
:34:21
Ona dva tamo.
Onda æemo pustiti torpedo.
:34:24
Vidi koliko je æelija slomljeno.
Donesi trake za uèvræenje.
:34:28
- Mete uoèene.
- Otvori poklopce torpednih cijevi.
:34:29
- Trake za uèvræenje!
- Makni to.
:34:33
ef treba trake,
brzo!
:34:35
Pripremi cijevi 1 i 2.
Novi kut: 063.
:34:41
Slijedi pravac.
:34:45
- I dalje nadolazi.
- Daj mi èekiæ.
:34:45
Iz cijevi 1 i 2,
pali kad se poklope s metom.
:34:52
Iz cijevi 1,
pali!
:34:54
- Izvoli!
- Hvala, poruènièe.
:34:57
Iz cijevi 2,
pali!