:04:30
Vamos abran.
:04:32
Abran la puerta.
:04:40
¿Si?
:04:41
¿Barney Pritzig?
:04:42
¿Por qué lo pregunta?
:04:43
Soy el capitán Hubris.
Nos envía el fiscal del distrito.
:04:46
Vamos a ser sus niñeras.
:04:47
Gracias a Dios.
:04:51
Pasen caballeros, pasen.
:04:59
¿Creería que hasta tenía miedo
de entrar la leche y el periódico?
:05:02
- Bien, revisemos el lugar.
:05:03
- ¿Ya han desayunado ustedes?
- Si, gracias.
:05:06
No hay de qué.
:05:07
Muffy ocúpese de todas las puertas y ventanas.
Quiero este lugar más seguro que Fort Knox.
:05:11
García, revíselo todo de pies a cabeza.
:05:13
Mire en cada armario, debajo de
cada cama. Detrás de cada cortina.
:05:18
Jacobi, salga y cubra el patio trasero.
:05:20
Y el garaje, y el callejón.
:05:26
Dígame.
:05:27
Señor Pritzig
:05:29
¿Esta chimenea es de verdad?
¿O sólo de adorno?
:05:34
Porque no quisiéramos que bajara
ningún Papá Noel.
:05:40
¿Ha dicho usted algo, Señor Pritzig?
:05:45
¡Señor Pritzig!
:05:56
Cianuro.