1:16:03
Eres un pistolero.
1:16:07
- Dame eso.
- Creo que voy a enfermar.
1:16:10
- Vamos estúpido.
- No dejaré que mates a nadie.
1:16:14
- Has dicho que somos amigos.
- Por eso.
1:16:15
Y que quieres,
¿que me maten a mi?
1:16:17
- Bueno si son los policías los que te preocupan...
- No son los policías.
1:16:20
Son las personas para las que trabajo.
Esos tipos con anillos en el dedo meñique.
1:16:24
Tengo un contrato, y si no lo cumplo,
¿sabes lo que pasa?
1:16:27
Pues que aparezco en el muelle hecho
picadillo para alimentar a los peces.
1:16:30
Bueno, y por qué no nos largamos de aquí
ahora mismo. Te esconderé.
1:16:33
Dame ese rifle.
1:16:34
Un primo mío tiene una cabaña de ski
en Colorado, y como ahora no hay nieve,
1:16:36
sólo necesitamos unas...
1:17:04
Eh, Gambola,
1:17:06
Este traje, ¿cuánto te costó?
1:17:09
Unos 700 u 800 $.
1:17:11
Sería una lástima mancharlo de sangre.
1:17:14
No te preocupes.
Tengo tres más iguales.
1:17:18
Muy bien, vas a matar a ese tipo.
Y luego tendrás que matarme a mi.
1:17:21
porque soy un testigo.
1:17:22
¿Dónde está el final?
¿Acabarás matando a todo el mundo?
1:17:24
¡No vas a dejar de largar nunca!
1:17:43
- ¡Maldita sea! No voy a poder hacerlo.
- ¡Mejor!
1:17:46
No puedo enfocar. No veo 3 en un burro.
¡Soy hombre muerto!
1:17:50
No digas eso.
1:17:52
Éste era el último, y me darían el dinero
suficiente para retirarme,
1:17:55
porque en esta clase de oficio
no tiene uno seguridad social.
1:17:59
Te lo he estropeado, ¿no?