1:17:04
Eh, Gambola,
1:17:06
Este traje, ¿cuánto te costó?
1:17:09
Unos 700 u 800 $.
1:17:11
Sería una lástima mancharlo de sangre.
1:17:14
No te preocupes.
Tengo tres más iguales.
1:17:18
Muy bien, vas a matar a ese tipo.
Y luego tendrás que matarme a mi.
1:17:21
porque soy un testigo.
1:17:22
¿Dónde está el final?
¿Acabarás matando a todo el mundo?
1:17:24
¡No vas a dejar de largar nunca!
1:17:43
- ¡Maldita sea! No voy a poder hacerlo.
- ¡Mejor!
1:17:46
No puedo enfocar. No veo 3 en un burro.
¡Soy hombre muerto!
1:17:50
No digas eso.
1:17:52
Éste era el último, y me darían el dinero
suficiente para retirarme,
1:17:55
porque en esta clase de oficio
no tiene uno seguridad social.
1:17:59
Te lo he estropeado, ¿no?
1:18:00
Ya había escogido mi isla.
En días despejados se puede ver Tahití.
1:18:04
He estado cerca,
pero ni premio ni puro.
1:18:08
Escucha, ese tipo que vas a...
que quieres cargarte.
1:18:11
- ¿Quién es?
- Un auténtico gangster.
1:18:13
- ¿Un gangster?
- Una rata asquerosa.
1:18:16
- Quizás podría ayudarte.
- Si, reza porque haya un terremoto.
1:18:19
- Déjame hacerlo a mi.
- ¿A ti?
1:18:21
¡Si, no tengo nada que perder!
Y estoy en deuda contigo.
1:18:24
¿Y cómo lo vas a hacer?
¿Cruzando la calle y vomitándole encima?
1:18:29
Se como manejar un arma.
1:18:31
He llegado a darle a una botella
con una escopeta de aire comprimido.
1:18:33
A 60 metros.
1:18:35
Esto no es una escopeta
de aire comprimido.
1:18:37
El blanco estará a más de 200 metros.
Y no se trata de ninguna botella.
1:18:41
Se muy bien lo que me hago.
1:18:44
Una cosa,
el seguro ¿está puesto?