:04:10
Carlton Hotel, Broadstairs, Kent.
:04:13
28. juni, 1924.
:04:15
Kjære mamma. Jeg er lei for din
forkjølelse og det nitriste været.
:04:19
Vi har dårlig vær her også.
:04:22
Takk for brevene dine.
Jeg beklager for at du og pappa er skuffet
:04:25
over at jeg prioriterer
de Olympiske Leker fremfor brevskrivning.
:04:29
Men hvis dere var på min alder,
med en sjanse til å vinne OL i Paris,
:04:33
så ville dere være
like store tåper som meg.
:04:36
Det er forresten veldig snilt av pappa å
underholde meg her, tross min idioti.
:04:40
Det er vidunderlig for esprit de corps.
De fleste har klart å komme seg hit.
:04:44
- Cricket, Montague, i ballrommet.
- Nå!
:04:49
Feil kast!
:04:50
Kom igjen, Aubrey, ball.
:05:03
- Howzat!
- Ikke ute.
:05:06
Hva? Du kunne høre det
i fordømte Bournemouth!
:05:09
- Kom igjen, Liddell, min tur.
- Jeg rørte den ikke.
:05:11
- Det må ha vært håndleddet mitt.
- Jeg så den bue seg! Andy!
:05:15
Jeg tror ikke den rørte.
:05:17
Han er ute.
Dere er døve og blinde.
:05:20
Aubrey, jeg ber deg,
for Guds skyld!
:05:26
Det er ikke rettferdig!
:05:34
Greit.
:05:39
Harold er her.
Intens som alltid.
:05:41
Akkurat slik han var
på vår første dag ved Cambridge.
:05:44
Jeg husker vi delte en drosje.