:11:03
Hvor var du
da ditt land trengte deg?
:11:06
Vi har en plikt mot de millionene
av liv som unødvendig ble slaktet!
:11:19
Vel, glad for å ha deg, Stallard.
:11:21
Gode mellomdistanseløpere
vokser ikke på trær.
:11:23
Jeg kan ikke gå god for de tidene.
:11:26
De fleste er tatt med
skolens vekkerklokke.
:11:29
Pluss minus et sekund,
de er gode nok for meg.
:11:33
Har du møtt en kar ved
navn Abrahams? H. M. Abrahams?
:11:37
Han har utfordret til college-spurt.
:11:39
Hva er så spesielt med det?
:11:41
Ingen har klart det på 700 år.
:11:44
Greit, hva gjør du?
:12:02
Greit, karer, mange takk!
Mange takk.
:12:05
La det bli kjent
at H. M. Abrahams fra Gonville og Caius
:12:08
formelt har utfordret
til college-spurten.
:12:12
Vis dem, Harold!
:12:14
For de som ikke kjenner reglene...
:12:16
Utfordreren vil forsøke
å løpe rundt plassens omkrets
:12:20
til og fra et punkt under klokken,
:12:22
innen den tiden det
tar klokken å slå 12.00.
:12:25
En distanse man vanligvis
regner som 188 skritt.
:12:29
Jeg spør deg, Abrahams,
hva har du i føttene? Raketter?
:12:33
Utfordringen starter...
:12:35
- Abrahams, du har ikke nubbesjans!
- Gjør det for Israel!
:12:39
Utfordringen starter på første slag.
:12:41
Utfordreren må fullføre
før det tolvte slag.
:12:44
Kom igjen, Abrahams,
din skrytepave!
:12:46
Kan utfordreren gjøre seg klar?
:12:56
Denne Abrahams.
Hva vet du om ham?
:12:59
Repton-fyr.