:59:01
Du må ikke bekymre deg.
:59:03
Jeg har aldri sett en mann
så betatt som Harold.
:59:06
Jeg er bare litt misunnelig,
det er alt.
:59:09
Å, Andy.
:59:15
- Din parasoll, Miss Gordon.
- Mange takk, Mildred.
:59:19
Lykke til i kveld.
:59:21
Han er et fordømt fjols!
:59:23
Jeg trodde alltid
at irene hadde flaksen!
:59:26
- John, Savoy Theatre.
- Ja, sir.
:59:29
Utmerket.
:59:39
Mildred, kan du hente piggskoene mine?
:59:45
Klar, min herre!
:59:49
Nå, Coote, hvis jeg
mister en dråpe, vil jeg vite det.
:59:52
Berøre men ikke søle?
1:00:08
Livet går forbi, Abrahams.
1:00:10
Livet går forbi.
1:00:12
Men vårt fine,
gamle universitet tilbyr trøst.
1:00:17
Kan ikke måles, sir.
1:00:19
Jeg kan anta, da,
at du ville være lei deg
1:00:22
hvis din oppførsel ga det sorg?
1:00:26
Naturligvis, sir.
Det ville jeg bli.
1:00:29
Godt. Det varjeg sikker på.
1:00:32
Her i Cambridge har vi alltid vært
stolte av vår dyktighet i friidrett.
1:00:36
Vi tror, vi har alltid trodd,
at våre leker er uunnværlige
1:00:40
for å komplettere en
engelskmanns utdannelse.
1:00:43
De skaper karakter.
1:00:46
De avler mot, ærlighet og lederskap.
1:00:49
Men mest av alt,
en uangripelig lojalitetsånd,
1:00:53
kameratskap og felles ansvar.
1:00:56
- Er du enig?
- Ja, sir. Det erjeg.