1:11:00
Men jeg må.
1:11:02
Å løpe ville være mot Guds lov.
1:11:06
Jeg tok feil.
1:11:11
Slik tingene står,
så må du ikke løpe.
1:11:15
Men jeg vil at du skal
avvente en stund, Liddell.
1:11:18
Overlat alt til meg.
1:11:22
Ikke si noe.
Vent til vi kommer til Paris.
1:11:25
Jeg skal snakke med franskmennene.
1:11:27
Jeg er ikke uten en viss makt,
1:11:30
og vi kjempet i krigen sammen.
1:11:32
De skylder oss noe.
1:11:34
Jeg forstår ikke.
1:11:36
De har ikke så høye
prinsipper, franskmennene.
1:11:39
Men i møte med et
standpunkt som ditt,
1:11:42
så vet man aldri.
1:11:44
Det kan trenge gjennom.
1:11:50
Det kan hende jeg klarer
å overtale dem.
1:11:54
Franskmennene, sir?
1:11:56
Hva kan de gjøre?
1:11:58
Bytte om på det fordømte
heatet ditt, selvsagt.
1:12:01
God kveld.
1:12:09
God natt, sir.
1:12:54
Jeg skulle ønske du kunne se, mamma,
den vidunderlige ånden ombord.
1:12:59
Harold på pianoet med
sine elskede Gilbert og Sullivan.