1:09:00
a força atlética mais poderosa
que já largou destas paragens.
1:09:05
Enfrentareis os melhores do mundo -
1:09:07
castanhos e amarelos, brancos e pretos,
1:09:09
jovens e ardentes como vós,
1:09:11
rápidos e bem constituídos,
1:09:14
de todas as naçöes civilizadas da Terra.
1:09:19
Näo duvido que
1:09:21
ireis cumprir a vossa missäo com louvor...
e distinçäo.
1:09:28
Boa sorte a todos.
1:09:47
O teu espírito já não está connosco.
1:09:49
Só pensas em corridas
e partidas e medalhas e ritmo.
1:09:52
Não consegues estar quieto!
1:09:55
Jennie, Jennie! Não te aflijas!
1:09:58
Aflijo, sim. Tenho medo, por ti.
1:10:01
Tenho medo do que te pode fazer.
1:10:07
- Sabes que dia é hoje?
- Sim. Domingo.
1:10:10
O Sabbath não
é dia para jogar futebol, pois não?
1:10:16
É um passo terrível, Liddell.
1:10:20
A Inglaterra tem os olhos postos em si.
1:10:22
Näo sei se compreenderäo.
1:10:27
Nem eu sei se compreendo.
1:10:32
Eu também näo sei.
1:10:34
Dediquei os últimos três anos a correr,
1:10:38
só para estar neste navio.
1:10:40
Desisti do râguebi.
1:10:42
O meu trabalho sofreu com isso.
1:10:45
E magoei profundamente alguém
que me é muito querido.
1:10:49
Porque achei que
1:10:51
se ganhasse, seria por Deus.
1:10:54
E agora aqui estou, a destruir isso tudo.