:50:00
Jen...
:50:02
...ze snu.
:50:05
Prosím Tì, bì pryè.
:50:09
Jaká je tvá hádanka.
:50:17
V duchu vidím...
:50:19
...tøi kruhy spojené v jedineèné a pùvabné harmonii.
:50:25
Dva plné jako Mìsíc. Jeden dutý jako koruna.
:50:29
Dva z moøe, pìt sáhù hluboko.
:50:33
Jeden ze zemì hluboko pod zemí.
:50:37
Vechny dohromady jsou znamením vìhlasu.
:50:41
Øekni mi, co to mùe být?
:50:48
Máte odvahu princezno.
:50:51
Co to mùe být?
:50:53
Tøi kruhy spojené.
:50:55
Dva mìsíce a koruna.
:50:59
Odpovìz! Odpovìï je prsten!
:51:03
Dvì perly na krouku zlata!
:51:06
Prsten Pána Bain. Perlový prsten Kaliba.
:51:11
Tady, na paøátu samotného Kaliba!
:51:16
Prsten. Dar od jeho matky...
:51:20
...bohynì Thetis.
:51:23
Je to ta odpovìï?
:51:25
Je to ta odpovìï? Øekni mi!
:51:29
Ano.
:51:34
Bojovali jsme v bainì! Uetøil jsem jeho ivot pro jednu vìc.
:51:40
e odvolá prokletí.
:51:44
U nebudou ádné hranice.
:51:47
ádné noèní mùry.
:51:50
Dobro zvítìzilo nad zlem.
:51:53
Jste volní.