:51:03
Dvì perly na krouku zlata!
:51:06
Prsten Pána Bain. Perlový prsten Kaliba.
:51:11
Tady, na paøátu samotného Kaliba!
:51:16
Prsten. Dar od jeho matky...
:51:20
...bohynì Thetis.
:51:23
Je to ta odpovìï?
:51:25
Je to ta odpovìï? Øekni mi!
:51:29
Ano.
:51:34
Bojovali jsme v bainì! Uetøil jsem jeho ivot pro jednu vìc.
:51:40
e odvolá prokletí.
:51:44
U nebudou ádné hranice.
:51:47
ádné noèní mùry.
:51:50
Dobro zvítìzilo nad zlem.
:51:53
Jste volní.
:52:30
Thetis, bohynì moøe.
:52:35
Vysly modlitbu svého syna Kaliba.
:52:39
Uka mi cestu ke spravedlnosti.
:52:42
Uka mi, jak potrestat Persea za jeho rouhání!
:52:49
Podívej se na tohle!
:52:51
Tím, e zranil mì...
:52:53
...urazil Tebe!
:52:56
A proto musí být potrestán.