Coup de torchon
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
I kickhim back.
That way, we'reeven.

:24:04
Turn around again.
Youdidn't folIow.

:24:07
Just teIl me.
:24:09
Who's in charge?
:24:11
Turn around.
:24:20
Did youunderstandthis time?
:24:24
Yougottagive it backtwiceas bad.
:24:27
But the pimps never kicked my ass.
:24:30
It's the principIe.
:24:32
- Right, Paulo?
- Youbet.

:24:34
If a guy bugs you,
you bug himtwice as bad.

:24:38
Otherwise it's likea statusquote.
:24:42
Next time your two pimps startup...
:24:46
Kick 'em hard in the baIls.
:24:50
That'Il hurt!
:24:51
Yougotta havegood shoes...
:24:53
...with noholes in the toes.
:24:56
If it wereup to me,
I'd rub 'em out.

:24:59
- Pronto.
- One, two... in the teeth!

:25:04
I wouIdn'tmiss theopportunity.
:25:15
Damn straight!
:25:17
Out of my sight!
:25:23
TelI Marcel he's putme at ease.
:25:28
Letus heIp you, Miss.
:25:34
Nowthathe's told me
what todo...

:25:39
Thanks to him, I'm covered.
:25:41
Covered? How's that?
:25:42
- Sure.
- Cordier...

:25:44
What do youmean?
:25:46
TelI him, he'lI understand.
:25:48
Cordier...
:25:49
Bye...gIad to meetyou.

prev.
next.