:37:03
But his father was like a rock.
He claimed it was provocation.
:37:26
Dad; it's started!
:37:29
You forgot to close the door.
:37:32
It's started!
:37:34
No; Maciek.
:37:37
I'll tell you myself
when it starts.
:37:40
The whole country...
:37:41
Mr. Birkut;
all the universities...
:37:44
You have to move the shipyard;
you have to support us!
:37:46
- All the universities...
- I know.
:37:49
It's the day of reckoning.
We're going to the school.
:37:53
Maciek's not going.
:38:04
You can do as you please.
He's staying here.
:38:10
Calm down.
:38:12
They're beating us.
:38:14
And they'll beat you more.
:38:18
You have no right...
Dzidek; show him your back!
:38:23
No need to.
I've had a bruised back too.
:38:27
- Not bruised enough!
- What conclusion did you draw?
:38:30
To sit on your ass?!
:38:34
Maciek; calm down!
:38:36
Look; we're trying to
move things here!
:38:38
They're using you to move things.
They're fighting for positions.
:38:43
The deck's being re-shuffled.
:38:44
They're doing it using your hands
and you're going along like sheep.
:38:47
Calling it provocation let's you
wash your hands of it!
:38:54
Fine.
:38:56
Maybe you're right; but if
the workers...