:30:06
Exactly.
:30:10
How'd you get by?
:30:14
You know what it was like.
:30:16
I came here the first time...
:30:20
Iooking for Birkut; not knowing
that he was already dead.
:30:26
Maciek...
:30:28
was working as a welder
at the shipyard then.
:30:31
I didn't know the police had
jailed and beaten him.
:30:35
I had explored the 50s and never
really seen the present.
:30:38
I had no idea of the conditions
Polish workers worked in.
:30:42
I'll tell you how a welder works
in the double hull of a ship.
:30:46
You needn't; I've been a reporter
for 16 years.
:30:49
Without it; you won't understand.
It's what's most important.
:30:56
I met Maciek outside
the shipyard.
:30:59
He told me how his
father had died.
:31:02
Hoping it would help;
I took him to Warsaw.
:31:05
You know what happened?
:31:39
- The boss will be right back.
- We'll wait.
:31:54
What's he doing?
:31:56
Hello; it's me again.
:31:59
This is Maciek Tomczyk;
Mateusz Birkut's son.