:47:02
I studied Latin. Greek, too.
:47:06
Me apellant Elspeth, filiam Regis.
:47:11
Filiam Regis? You're his daughter.
:47:16
Please don't think ill of us.
:47:19
Father is a wise
and even-handed man. He's...
:47:23
What happened to you?
:47:25
Nothing. Just some
of the King's even-handedness.
:47:30
It... It's better
for everyone this way.
:47:34
A king must protect his people.
:47:36
Naturally.
Just as he protects his daughter.
:47:44
What do you mean by that?
:47:48
- Are you referring to the lottery?
- You know about the lottery?
:47:52
I have participated in every
choosing since I came of age.
:47:57
The whole kingdom knows that.
:47:59
You don't have to pretend.
Not to me. Not down here.
:48:07
Everyone knows
how this... choosing works -
:48:13
the families
with money, royal connections...
:48:17
You've participated
in a lie. You know it.
:48:22
- I have to go now.
- You know I'm right.
:48:25
Vale. Dorme bene.
:48:38
Horsrik, remove all but one bar.
We'll try it one at a time.
:48:49
- I, Casiodorus Rex...
- Father...
:48:51
do some families pay bribes
to stay out of the lottery?
:48:55
Nonsense.
:48:58
By the power of this amulet,
justly wielded by my hand