:18:00
2 Purplehearts i
Leningrad og Sibirien.
:18:03
Skulle dekoreres af selve Præsidenten.
:18:06
Plyndrede det federale reservedepot.
:18:09
Livstidsdom
New York maksimum fængsel.
:18:13
Jeg er klar til at sparke din
røv ud af verdenen, krigshelt.
:18:31
- Hvem er du?
- Hauk.
:18:34
Politikommissær.
:18:37
Bob Hauk.
:18:39
Specialstyrkerne Unit Texas Thunder.
Vi har også hørt om dig Plisken.
:18:43
- Hvorfor snakker vi?
Jeg har et tilbud til dig.
:18:49
Du får fuld benådning for alle kriminelle
handlinger gjort mod USA.
:18:54
Der var en ulykke. For 1 time siden
styrtede et lille jetfly ned i New York.
:18:59
Præsidenten var ombord.
:19:01
Præsident af hvad?
:19:03
Det er ikke sjovt, Plisken.
:19:06
Du går ind - finder Præsidenten og
får ham ud inden 24 timer.
:19:09
- og du bliver en fri mand.
- 24 timer, hva'?
:19:12
- Jeg giver dig et tilbud.
- Røv du gør.
:19:14
Præcis som jeg sagde.
Jeg skal tænke over det.
:19:17
Ingen tid. Giv mig et svar.
:19:19
Få fat i en ny præsident.
:19:21
Vi er stadig i krig, Plisken
Vi behøver ham i live.
:19:24
Jeg er skideligeglad med jeres
krig. Eller jeres præsident.
:19:30
Er det dit svar?
- Jeg skal tænke over det.
:19:33
Tænk hurtigere.
:19:42
Hvorfor mig?
:19:43
Du fløj Gulfire'en
ind i Leningrad.
:19:46
Du ved hvordan, man kommer stille ind.
:19:50
Jeg går åbenbart ind på den
ene eller den anden måde.
:19:53
Det betyder ikke en skid for mig.
Giv mig papiret.
:19:56
- Når du kommer ud.
- Før.
:19:59
Jeg sagde - jeg er ikke dum, Plisken.