:20:01
Στην ταράτσα υπάρχει ασανσέρ
που λειτουργεί ακόμη.
:20:05
Το χρησιμοποιούμε
για να μπαίνουμε στη φυλακή.
:20:08
Υπάρχει κουτί που ενεργοποιεί
το ασανσέρ ως τον 50ό.
:20:13
Θα εντοπίσεις τον Πρόεδρο
από τον πομπό στον καρπό του.
:20:17
Στέλνει έναν παλμό.
:20:20
Αυτό θα σου δείξει
κατεύθυνση και απόσταση.
:20:26
Ισχυρή αντιτοξίνη. Σταματά
τα βακτήρια για 24 ώρες.
:20:38
Βγάλε το σακάκι σου.
:20:40
Τελείωνε, Πλίσκεν.
:20:45
Δεν μ'αρέσουν οι βελόνες.
:20:54
-'Εχεις 22 ώρες 59' 57' '
-Εσύ είπες 24 ώρες.
:20:59
Σε 22 ώρες, θα έχει τελειώσει
η διάσκεψη κορυφής Χάρτφοντ.
:21:03
Η Κίνα και η Σοβ. 'Ενωση
θα φύγουν.
:21:05
Ο Πρόεδρος πήγαινε εκεί
όταν έπεσε το αεροπλάνο.
:21:09
'Εχει ένα χαρτοφύλακα δεμένο
στον καρπό του.
:21:11
Η ταινία μέσα πρέπει να φτάσει
στο Χάρτφορντ σε 22 ώρες.
:21:16
-Τι είναι;
-Ξέρεις από πυρηνική σύντηξη;
:21:21
Η επιβίωση
της ανθρώπινης φυλής.
:21:31
Θα σου κάνω την ένεση.
Θα πονέσει λίγο.
:21:46
Αυτό είναι, Πλίσκεν.
:21:53
Πες του.
:21:55
Τι να μου πει;
:21:57
Η ιδέα που είχες να φύγεις
και να πας στον Καναδά.