:44:00
- Tu faisais quoi là-bas ?
- Je cherchais quelqu'un.
:44:05
Pourquoi tu m'as pas demandé ?
Je connais tout le monde ici.
:44:08
Oui, monsieur. Ca fait 30 ans
que je conduis le même taxi.
:44:12
Je vais te le demander.
:44:15
Où est le président ?
:44:17
C'est le Duc qui l'a.
Tout le monde le sait.
:44:20
T'as pas besoin
de me braquer. Je te le dis.
:44:22
- C'est qui, le Duc ?
- Le Duc ?
:44:24
Le Duc de New York ! Le meilleur.
Le ca¨ïd. Voilà qui c'est.
:44:32
Je veux le rencontrer.
:44:34
Tu peux pas. T'es fou ?
Personne ne le rencontre.
:44:38
Tu le vois une fois
et puis t'es mort.
:45:04
J'ai horreur
de le laisser dans la rue.
:45:08
D'habitude, je le laisse
jamais tout seul.
:45:14
Mais t'es
un cas à part, Snake.
:45:41
Ca va, Snake. C'est un meilleur
quartier. Tu peux te détendre.
:45:48
Merci.
:45:50
lls ont un endroit super ici,
c'est comme une forteresse !
:45:53
- "lls" ?
- Oui.
:45:55
- Qui c'est ?
- C'est moi.
:45:57
- Qui ça, moi ?
- Le Taxi.