:18:00
Ýki Mor Kalp, Leningrad ve Sibirya.
:18:02
Baþkan tarafýndan tebrik edilen
en genç adam.
:18:06
Federal rezervleri soymuþsun.
:18:09
New York Cezaevi'nde ömür boyu mahkumiyet.
:18:13
Kýçýný bu dünyanýn dýþýna
atabilirim, savaþ kahramaný.
:18:31
- Kimsin sen?
- Hauk.
:18:34
Polis Komiseri.
:18:37
Bob Hauk.
:18:39
Özel Birlik. Texas Thunder.
Adýný duyduk, Plissken.
:18:43
- Neden konuþuyoruz?
- Bir önerim var.
:18:49
Birleþik Deletler tarafýndan,
iþlediðin her suçtan affa uðrayacaksýn.
:18:54
Bir saat önce bir kaza oldu.
Küçük bir jet New York'a düþtü.
:18:59
Baþkan da içindeydi.
:19:01
Neyin baþkaný?
:19:03
Komik deðil, Plissken.
:19:06
Git, 24 saat içinde Baþkan'ý getir...
:19:09
...ve özgür ol.
- 24 saat, ha?
:19:12
- Teklifimi yaptým.
- Saçma.
:19:14
- Dediðim gibi.
- Düþüneceðim.
:19:17
Zaman yok. Cevap ver.
:19:19
Yeni bir Baþkan bulun.
:19:21
Hala savaþtayýz, Plissken.
Ona canlý ihtiyacýmýz var.
:19:24
Ne savaþýnýz ne de Baþkan'ýnýz
sikimde deðil.
:19:30
- Cevabýn bu mu?
- Düþünüyorum.
:19:32
Ýyi düþün.
:19:42
Neden ben?
:19:43
Leningrad üzerinde uçmuþtun.
:19:46
Nasýl sessiz gireceðini biliyorsun.
Elimdeki sensin.
:19:50
Sanýrým her halükarda gideceðim.
:19:53
Bana bir bok ifade etmiyor.
Bana kaðýdý ver.
:19:56
- Döndüðünde.
- Önce.
:19:59
Sana salak olmadýðýmý
söylemiþtim, Plissken.