:19:01
Neyin baþkaný?
:19:03
Komik deðil, Plissken.
:19:06
Git, 24 saat içinde Baþkan'ý getir...
:19:09
...ve özgür ol.
- 24 saat, ha?
:19:12
- Teklifimi yaptým.
- Saçma.
:19:14
- Dediðim gibi.
- Düþüneceðim.
:19:17
Zaman yok. Cevap ver.
:19:19
Yeni bir Baþkan bulun.
:19:21
Hala savaþtayýz, Plissken.
Ona canlý ihtiyacýmýz var.
:19:24
Ne savaþýnýz ne de Baþkan'ýnýz
sikimde deðil.
:19:30
- Cevabýn bu mu?
- Düþünüyorum.
:19:32
Ýyi düþün.
:19:42
Neden ben?
:19:43
Leningrad üzerinde uçmuþtun.
:19:46
Nasýl sessiz gireceðini biliyorsun.
Elimdeki sensin.
:19:50
Sanýrým her halükarda gideceðim.
:19:53
Bana bir bok ifade etmiyor.
Bana kaðýdý ver.
:19:56
- Döndüðünde.
- Önce.
:19:59
Sana salak olmadýðýmý
söylemiþtim, Plissken.
:20:02
Bana Snake de.
:20:05
Arabalarý var.
Geride kalan eski tesisleri çalýþtýrýyorlar.
:20:11
Benzin kaynaklarý ve enerjileri
olduðunu düþünüyoruz.
:20:13
Seralar ve jeneratörler.
Bazý bölgelerde sokak lambalarý var.
:20:17
Yeraltýnda yaþayan manyaklar.
Yeraltýnýn kontrolü ellerinde.
:20:23
Onlar gece akýncýlarý.
:20:26
Sinyal cihazý.
15 dakikalýk bir sinyal yollar.
:20:29
Düðmeye basarsan seni radarda izleyebiliriz.
Leningrad'daki gibi.
:20:34
Bir de güvenlik önlemi var.
:20:46
Nereye ineceðim?
:20:48
Dünya Ticaret Merkezi'nin tepesine.
Ýnebileceðin tek yer.
:20:51
Oraya görülmeden inebilirsin.
:20:54
Çatýda bir servis asansörü var.
:20:57
Çalýþýr durumda.
Ýçeri sýzmada kullanýyoruz.