:21:01
Bir güç kutusu var.
Asansörü çalýþtýrýp 50. kata indirir.
:21:05
Oradan sorasýný yürüyerek ineceksin.
:21:07
Baþkan'ý, bileðindeki bilekliðin
gönderdiði sinyallerden bulacaksýn.
:21:11
Bunu kullan.
:21:14
Yönünü ve uzaklýðýný gösterir.
:21:21
Güçlü bir antitoksin.
Seni 24 saat boyunca mikroplardan korur.
:21:33
- Ceketini çýkart.
- Bana bir þey olmaz.
:21:35
Hadi, Plissken.
:21:40
Ýðneden hoþlanmam.
:21:49
22 saat, 30 dakika, 57 saniye.
:21:52
24 demiþtin.
:21:55
22 saat sonra Hartford Zirvesi bitmiþ olacak.
:21:58
Çin ve Sovyetler Birliði eve dönmüþ olacak.
:22:01
Uçak düþtüðünde Baþkan, bu zirveye gidiyordu.
:22:05
Bileðine baðlý bir çanta var.
:22:07
Ýçinde, 22 saat içinde Hartford'a
ulaþmasý gereken bir kaset var.
:22:12
Kasette ne var?
:22:14
Nükleer füzyondan anlar mýsýn?
:22:16
Pekala.
:22:18
Bu, insan ýrkýnýn hayatta kalmasýyla
ilgili, Plissken.
:22:20
Umursamadýðýn bir konu.
:22:28
Sana iðne yapacaðým.
Bir iki saniye sürecek.
:22:44
Bu kadar, Plissken.
:22:51
Söyle.
:22:53
Neyi?
:22:56
Planörü 180 derece çevirip Kanada'ya
gitme fikri aklýna gelebilirdi.