:22:01
Uçak düþtüðünde Baþkan, bu zirveye gidiyordu.
:22:05
Bileðine baðlý bir çanta var.
:22:07
Ýçinde, 22 saat içinde Hartford'a
ulaþmasý gereken bir kaset var.
:22:12
Kasette ne var?
:22:14
Nükleer füzyondan anlar mýsýn?
:22:16
Pekala.
:22:18
Bu, insan ýrkýnýn hayatta kalmasýyla
ilgili, Plissken.
:22:20
Umursamadýðýn bir konu.
:22:28
Sana iðne yapacaðým.
Bir iki saniye sürecek.
:22:44
Bu kadar, Plissken.
:22:51
Söyle.
:22:53
Neyi?
:22:56
Planörü 180 derece çevirip Kanada'ya
gitme fikri aklýna gelebilirdi.
:23:02
Bana ne yaptýn, bok herif?
:23:05
Benim fikrimdi, Plissken.
Aptalca bir þey yapmaman için.
:23:09
Damarlarýnda iki mikroskobik kapsül var.
:23:12
Çözünmeye baþladýlar bile.
:23:14
22 saat içinde çekirdek tamamen çözünmüþ olacak.
:23:17
Çekirdekte patlayýcý var.
:23:21
Çok büyük deðil.
:23:23
Ýðne baþý kadar.
:23:25
Ama atardamarlarýný parçalamaya yeter.
:23:29
10-15 dakikada ölmüþ olursun--
:23:31
- Çýkarýn onlarý hemen!
- Çekirdekleri tarafýndan korunuyorlar.
:23:35
Baþkan'la birlikte döndüðüne
çekirdekleri zararsýz hale getireceðiz.
:23:50
Ya biraz gecikirsem?
:23:52
Ne Hartford Zirvesi kalýr
ne de Snake Plissken.
:23:59
Döndüðümde seni geberteceðim.