:30:04
Danke, 007.
:30:07
Gut.
:30:10
Beschreiben Sie die Person,
die Sie identifizieren woIIen.
:30:12
- Ich programmiere aIIes ein.
- MännIich, weiss, Ende 30.
:30:19
Haar - fein, heIIbraun.
:30:25
Genau so. Mit MitteIscheiteI.
:30:27
Einen AugenbIick...
:30:29
- Gut.
- Augen - etwas kIeiner.
:30:34
BIau... etwas grauer.
:30:38
Ja, so stimmt's. Jetzt die Nase.
:30:43
- Eine Nase, Q, keine Banane!
- Oh, Verzeihung.
:30:46
Stopp! VoIIere Lippen.
:30:50
HoppIa!
:30:53
Nein, nein. Ein breiterer Mund. Gut.
:31:00
Danke.
:31:02
Danke, Sharon.
Sie können gehen. Ich schIiesse ab.
:31:09
Wir haben's fast, Q. Bis auf die BriIIe.
:31:12
StahIrahmen. Achteckig.
:31:16
Achteckig.
:31:20
Das ist er. Das ist unser Mann.
:31:23
OK. Ich starte die Suche.
:31:39
- Ja?
:31:41
Sir, der Mann, den wir woIIen,
heisst EmiIe LeopoId Locque.
:31:45
Ein Gangster der Brüsseler Unterwelt.
:31:48
Ein überführter Mörder.
:31:50
Entkam aus dem Namur-Gefängnis,
indem er seinen Psychiater erwürgte.
:31:55
Hat für Drogensyndikate in
MarseiIIe und Hongkong gearbeitet.
:31:58
Arbeitet jetzt für griechische
SchmuggIer.