1:00:00
Ouzo para mi,
por favor.
1:00:04
Y un whisky.
1:00:07
Y para comer?
1:00:09
Quiero los langostinos,
ensalada y Bourdetto.
1:00:14
Una excelente elección.
Para mí lo mismo.
1:00:16
Puedo sugerir un vino blanco
de mi lugar de origen?
1:00:19
Si me disculpa, eso es
un poco muy perfumado para mi paladar.
1:00:23
Prefiero el Theotaki Aspro.
1:00:29
Luego de nuestro último encuentro,
me he estado preguntando...
1:00:31
por qué quiere información de Locque,
el hombre de Columbo.
1:00:35
Sé que Columbo trafica heroína
para ser refinada aquí...
1:00:39
antes de ser enviada
a Inglaterra.
1:00:41
Entonces creo que lo entiendo.
1:00:43
Usted es del Comité
Británico Antinarcóticos.
1:00:46
Estoy en lo cierto?
1:00:48
Continúe.
1:00:52
Le deseo suerte,
amigo mío.
1:00:54
Pero debo advertirle,
que detener a Columbo va a ser muy difícil.
1:00:57
Él tiene conexiones importantes.
No puede solamente arrestarlo.
1:01:02
Debe encontrar otra manera.
1:01:03
Va a tener que matarlo.
1:01:06
Eso lo desanima?
1:01:11
- Solo dígame dónde está.
- Por allí.
1:01:14
Con la mujer de azul.
1:01:19
Nos ignoramos mutuamente,
pero quería que lo viera.
1:01:22
Él es socio secreto
en este casino.
1:01:24
Pero estamos
perfectamente a salvo.
1:01:26
No hará nada en este lugar.
1:01:29
Y la condesa?
1:01:31
Lisl,
una Austríaca.
1:01:34
Compañía de lujo.
Ella a veces juega para la casa.
1:01:38
Ella juega con dinero ajeno.