:29:02
''Antes de buscar vingança,
cave duas covas.''
:29:07
Não espero que compreenda.
:29:09
Você é inglês,
mas eu sou parte grega.
:29:13
E as gregas, como Electra...
:29:16
...sempre vingam seus entes
queridos.
:29:20
Tenho de ir.
:29:28
Deveria interrogar Gonzales, e
não deixar a Srta. Havelock matá-lo.
:29:33
Concordo, senhor.
:29:35
Teremos de dizer à primeira-ministra
que a Operação Ressaca afundou.
:29:39
Ela fará ligas
de nossas tripas.
:29:42
Se der uma olhada...
:29:43
...na página 2, parágrafo 4
do relatório...
:29:46
...declaro que vi alguém
dando dinheiro a Gonzales.
:29:49
Se supusermos que foi
pela morte de Havelock...
:29:52
...ainda há esperança.
:29:54
Não entendi.
:29:55
Se identificássemos esse
alguém...
:29:58
Por que não usa
o identígrafo?
:30:02
- Sim, senhor.
- Mãos à obra, 007.
:30:06
Até mais, ministro.
:30:12
Olá, Q.
Smithers, como vai o braço?
:30:15
Está indo bem, obrigado.
:30:20
lsso pode ser útil.
:30:22
O que faz aqui, 007?
:30:24
- O identígrafo, Q.
- Por aqui.
:30:37
- Espetando na chuva?
- Não tem graça, 007.
:30:42
Vejo que conseguiu montar
a Lotus novamente.
:30:44
Não gosto de piadas
sobre o equipamento, 007.
:30:49
Duvido que ache graça
na prática.
:30:51
Não, não acho.
:30:58
Este identígrafo em 3-D
ainda está em fase experimental.