:12:02
- Mais elle est morte en 1927.
- Et alors?
:12:06
Son âme a mis 15 ans à trouver
quelqu'un comme moi pour se réincarner.
:12:15
Qu'elle est belle!
:12:19
Même garée, on l'imagine fendre l'air.
:12:28
- Je vous avais dit qu'on se verrait plus tard.
- J'appelle ça avoir du style.
:12:35
Sans style, vous n'êtes rien, mes petits.
:12:37
Alors, permets-moi de me présenter:
Rien Levine.
:12:41
- Je porterai des lunettes dès lundi.
- Et alors?
:12:46
- Mon père porte des lunettes.
- Et alors?
:12:53
Je lui ressemble de plus en plus.
Je commence à perdre mes cheveux,
:12:57
à prendre de l'embonpoint.
On dirait L'Invasion des profanateurs.
:13:01
- Je serai bientôt son portrait craché.
- Pas si tu luttes.
:13:04
C'est ce que je fais. Tu crois
que ça m'amuse? Bien sûr que non!
:13:07
- L'hérédité, ça te dit quelque chose?
- Ça ne compte pas.
:13:10
Les chromosomes juifs, si.
:13:14
Mon père veut que je reprenne son affaire
après mes études.
:13:16
- David, tu ne veux pas être croque-mort.
- Bien sûr que non.
:13:20
Tu crois que oui? Jamais de la vie.
:13:23
- Mais entre l'hérédité et les traditions...
- Il faut qu'on sauve David.
:13:27
- Sauvez-moi!
- Par l'hypnose.
:13:28
Oui! Je ferai n'importe quoi,
à part me convertir.
:13:30
- Donnons-lui un mot-clé.
- Non, deux mots-clés.
:13:33
Á chaque fois que tu sentiras
l'esprit malfaisant de la bourgeoisie
:13:37
envahir ton âme, répète ces deux mots
pour retrouver ta liberté et ton insouciance:
:13:43
Isadora Duncan.
:13:55
- Qui est Isadora Duncan?
- "Qui est Isadora Duncan?"