:24:00
Nevìdìl jsem, e si ho
máme pøinést, pane.
:24:03
Tak bì, vylez si na konì.
:24:04
Promiòte, pane.
:24:06
Znám toho mladíka
a je mu teprve osmnáct.
:24:10
Otec by ho stáhl zaiva
z kùe, kdyby vìdìl, e je tady.
:24:13
Pøimhouøíme oko, kdy jde o est
mìsícù. Ale ne, kdy je ti 18. Slez.
:24:20
Vra se! Vra se!
Nebuï takový zatracený hlupák!
:24:23
Hej, stáhni ho!
:24:25
- Uka jim, kámo!
- To je èiperka!
:24:29
- Jeï, mladý Archy!
- Pøeju ti to, Archy!
:24:43
Brýtro.
:24:50
Tøi est?
:24:53
- ''Po mìsících tvrdého výcviku...''
- ''Výcviku''(! )
:24:56
''..Austrálie vstoupila do boje...''
:24:59
- Brý den.
- Brý den.
:25:02
''...Pøísluníci australského sboru
prodìlali køest ohnìm
:25:05
na skalnatých svazích ...Gallipoli,
a ukázali, e jsou hrdinové.''
:25:26
Omlouvám se za ten vèerejek.
Bìhá skvìle. Frank Dunne.
:25:31
Archy Hamilton.
:25:33
Byl to pro mì straný ok,
e jsem tu byl poraen.
:25:37
V Perthu jsem vyhrál
vechno, co se dalo.
:25:39
Mìl jsem jen tìstí.
:25:40
Kdo zabìhne pod 9 a pùl
s køivýma nohama, nemá jen tìstí.
:25:45
- Rukuje?
- Ne, nemùu. Není mi 21 .
:25:49
Chcete nìco k jídlu?
:25:51
Myslíte, jestli si chci objednat.
:25:53
- Jste z mìsta?
- Kdy se ptáte, ano.
:25:56
Tady to není ádný hogo fogo.
:25:59
- Co si dáte?
- Pokud se na to díváte takhle, nic.