:11:03
Loc-Nar'en.
Et oldtidsfund min far gjorde i ørkenen.
:11:08
Den er en formue værd for venutianerne.
De tror, den har spirituelle kræfter.
:11:15
Har den det?
:11:17
Siden vi fandt den,
er folk døde som fluer omkring os.
:11:23
Min far skjulte den her i New York.
Nu er han død.
:11:28
Jeg bliver den næste.
Kun jeg ved, hvor den er.
:11:33
Der er ingen, der finder dig her.
:11:39
Du kan sove på sofaen.
Og der er øl i køleskabet.
:11:45
Du skal bare tage for dig.
:11:49
Jeg vidste ikke, omjeg skulle tro hende.
Det kunne være et fupnummer.
:11:57
Harry ...
:12:00
Må jeg sove hos dig?
:12:04
Ja da.
:12:13
Fupnummer eller ej,
så må hun have tændtpå mig.
:12:17
Tøsen gav den hele armen.
Måske varjeg hendes første new yorker.
:12:23
Der er i alt fald intet
som amerikansk know how.
:12:26
Ogjeg gav hende Stars and Stripes
til den store guldmedalje.
:12:41
- Hvor er pigen?
- Hvilken pige?
:12:47
Du skal ikke spille dum.
:12:49
Du havde en kælling med
på stationen i går. Hvor er hun?
:12:53
Hvad snakker du om?
:12:55
Hvis du hører fra hende, så ring.
Gør du ikke det, er du død.