:23:01
Oho!
:23:10
Bio sam veoma dobar
u razbijanju nosova.
:23:14
Odlièno! Dostojan si
da me slui.
:23:17
Daj mi djevojku
ili æe umrjeti.
:23:18
Pa, ako imam izbora
onda biram smrt.
:23:22
Neka ti bude.
:23:25
Morat æe uraditi
neto vie od toga.
:23:29
Tada sam shvatio zato
su ga izabrali za voðu.
:23:31
Ako te zaista zanima
to je sa djevojkom...
:23:37
stavio sam je u
stakleni lijes.
:23:43
- Mrtva je.
- Ustvari, ne, samo spava.
:23:45
- Samo je ja mogu probuditi.
- to hoæe od mene?
:23:48
Hoæu da ukrade
sveti Lok-Nar.
:23:51
- to je to Lok-Nar?
- Kraljièina svjetleæa kugla, glupane.
:23:54
rtvu Ulateku moe prinijeti...
:23:57
samo onaj tko posjeduje
sveti Lok-Nar.
:23:59
Norl.
:24:03
Ovo je Norl,
moj najhrabriji ratnik.
:24:06
Sa njim æe otiæi do kraljièinih
odaja da ukrade Lok-Nar.
:24:08
- A onda æu ti dati djevojku.
- A ako odbijem?
:24:11
Ako odbije ti umire,
ona umire, svi umiru.
:24:15
Zvuèalo mi je razumno.
:24:44
Pssst.
:24:46
Straa je ispred nas.
Bolje da idemo pod zemlju.
:24:55
Ovaj Norl je, izgleda,
dobro znao to radi...
:24:57
a i Engleski mu je bio odlièan...
za jednog gorilu.