1:05:00
You slept with Le Bombé?
1:05:02
You're not amused, are you? You'd like to see me back in my grave, wouldn't you?
1:05:05
Exactly, I slept with Le Bombé!
1:05:07
When? A little while ago?
1:05:08
Of course not, you twit, not a while ago but when you were a prisoner!
1:05:12
Touch me and you're dead!
1:05:14
I was never told...
1:05:15
We weren't going to tell you...
1:05:16
Why did you do that?
1:05:19
I was bored...
1:05:22
He was bored... you were so far away...
1:05:26
It was nothing...
1:05:28
So, in the end, you were just a...
1:05:32
Not even that... I was a lonely woman...
1:05:36
Forgive me!
1:05:37
No!
1:05:39
But that was 40 years ago...!
1:05:41
For me, that's all new!
1:05:42
I've just been told I'm a cuckold, and I'm supposed to feel good about it!
1:05:46
But you can't be a cuckold 40 years after the fact!
1:05:48
When you came back, it was all over, and I loved you just like before...
1:05:53
I swear to it!
1:05:54
It's enough to drive you crazy!
1:05:56
You mustn't!
1:05:58
You don't mind if I go out?
1:06:00
Where to?
1:06:01
To the ball with Catherine La Mouette...
1:06:03
The little La Mouette?
1:06:05
Not that little... we're both 20!
1:06:07
I'll never get used to your goddamn 20 years old!
1:06:10
Go dance, have fun and come home whenever you want!
1:06:12
Thank you, Glaude!
1:06:14
I'm no longer your husband, your father, your grandfather...
1:06:17
Yes, but you're a good man, my Glaude!
1:06:19
I'm off!