1:06:00
Where to?
1:06:01
To the ball with Catherine La Mouette...
1:06:03
The little La Mouette?
1:06:05
Not that little... we're both 20!
1:06:07
I'll never get used to your goddamn 20 years old!
1:06:10
Go dance, have fun and come home whenever you want!
1:06:12
Thank you, Glaude!
1:06:14
I'm no longer your husband, your father, your grandfather...
1:06:17
Yes, but you're a good man, my Glaude!
1:06:19
I'm off!
1:07:00
Hands up, Judas!
1:07:03
Don't be an asshole! What's gotten into you?
1:07:04
What's gotten into me is that I'm a cuckold!
1:07:07
And by you, vermin!
1:07:11
But how can you be a cuckold, you don't even have a wife?!
1:07:14
I used to have one, and you "arranged" her when I was a prisoner...
1:07:22
It never happened, I swear on my mother's head!
1:07:33
This one is for wild boar...
1:07:36
this one, for elephants...
1:07:39
Now, I'll have your mug go through the wall!
1:07:43
No, you're right, Glaude!
1:07:46
I did "arrange" La Francine while you were away...
1:07:50
How did you do it?
1:07:52
Well... like everybody else...
1:07:54
I'm not asking for details! How did it happen?
1:07:57
Well... we were bored...