:05:20
Grazie.
:05:22
- La saluta un mio amico.
- Chi?
:05:24
- Robert.
- Dov'è?
:05:25
Mi firma un autografo?
:05:34
Willie! Eccola qui.
:05:39
Spostatevi, indietro.
:05:44
Ti stavamo cercando,
:05:46
il Gruppenfuhrer ci
ha invitato all'Adlon,
:05:49
vuole che festeggiamo insieme.
:05:50
Sono un po' stanca.
:05:52
Devo intendere che
respinge il mio invito.
:05:55
Vuoi un'aspirina?
:05:57
Mi dispiace davvero, ho
una terribile emicrania.
:06:00
Anch'io ce l'ho. Il mio
autista la porterà a casa.
:06:04
Preferisco prendere un po'
d'aria, non è necessario, grazie.
:06:08
M'incammino, buona notte.
:06:14
Se non la conoscessi... che testarda!
:06:17
Seguila.
:06:19
Agli ordini, mio Gruppenfuhrer.
:06:30
Spegnete quella luce!
:06:33
Parla Blonsky, sono al
n.1 di Spengler Strasse,
:06:40
mandate un altro uomo.
:06:43
Sei diventato pazzo?
Sai cosa stai rischiando?
:06:47
Ti uccideranno, devi andartene subito.
:06:51
Perché me ne devo andare?
:06:53
Perché è molto pericoloso,
tesoro, ti possono uccidere.
:06:58
Stai così in alto e
non puoi proteggermi?