:06:00
Anch'io ce l'ho. Il mio
autista la porterà a casa.
:06:04
Preferisco prendere un po'
d'aria, non è necessario, grazie.
:06:08
M'incammino, buona notte.
:06:14
Se non la conoscessi... che testarda!
:06:17
Seguila.
:06:19
Agli ordini, mio Gruppenfuhrer.
:06:30
Spegnete quella luce!
:06:33
Parla Blonsky, sono al
n.1 di Spengler Strasse,
:06:40
mandate un altro uomo.
:06:43
Sei diventato pazzo?
Sai cosa stai rischiando?
:06:47
Ti uccideranno, devi andartene subito.
:06:51
Perché me ne devo andare?
:06:53
Perché è molto pericoloso,
tesoro, ti possono uccidere.
:06:58
Stai così in alto e
non puoi proteggermi?
:07:01
Perché dici questo?
Cosa ti fa pensare così?
:07:06
Adesso sei, in altre parole,
:07:09
una persona chiave di questo regime.
:07:11
Cosa? Mi Dio! Io canto
soltanto una canzone.
:07:18
Però hai amici molto
influenti, mi hanno detto,
:07:22
che sono autentici falchi nazisti.
:07:25
E cosa importa? Cosa
può significare questo?
:07:29
Lo chiedi a me?
:07:30
Sì, Robert... lo chiedo a te.
:07:35
Chiedilo a te stessa.
:07:37
Come vuoi, però... non
sono altro che conoscenti,
:07:42
non sono amici.
:07:44
Nella mia situazione è quasi automatico,
:07:46
e a volte non posso negarmi
perché sospetterebbero di me.
:07:51
Dì pure che ti piace, così
ottieni molti vantaggi.