:41:03
Strehlow!
:41:06
Informi la stampa di tutto
quello che abbiamo detto.
:41:24
Ci chiediamo perché
siamo stati convocati qui.
:41:29
Vi abbiamo convocato per smentire...
:41:33
davanti all'opinione
pubblica mondiale...
:41:35
... questa campagna
di diffamazione giudea,
:41:38
queste falsità.
:41:39
Non hanno avuto scrupoli
a utilizzare il nome...
:41:42
... di una delle nostre
più celebri cantanti,
:41:44
per portare a termine
la loro propaganda.
:41:47
Radio Londra e l'emittente di Calais...
:41:49
... hanno diffuso l'infame
menzogna secondo cui...
:41:51
... l'interprete di "Lili
Marleen" è stata assassinata...
:41:53
... in un campo di concentramento.
:41:55
Le offriremo la possibilità
di mostrare la sua fedeltà...
:41:58
... al Gran Reich tedesco,
:42:01
e al suo Fuhrer. Lo esigiamo.
:42:06
E se non lo farò?
:42:10
Non dovrà far altro che dire...
:42:11
... che è falsa la notizia della BBC,
:42:14
o forse è vera?
:42:17
Ormai sono passati i
tempi in cui poteva...
:42:19
... intimorirmi, in cui
non potevo dormire...
:42:21
... perché temevo di
incontrarla al risveglio,
:42:24
faccia la prova, se vuole.
:42:27
In tal caso, le
interessa sapere qualcosa:
:42:31
Il suo amico Robert Mendelson
è stato deportato in Svizzera.
:42:35
Robert è in Svizzera?
:42:38
Sapevo che questa notizia
le avrebbe dato coraggio.
:42:43
Il problema è che non le credo.
:42:46
Mi dia la linea con la Svizzera.
:42:48
Tenga, gli parli lei stessa.
:42:53
Parla Mendelson.
:42:55
Sono Willie.
:42:57
Robert... è per te.