:42:01
e al suo Fuhrer. Lo esigiamo.
:42:06
E se non lo farò?
:42:10
Non dovrà far altro che dire...
:42:11
... che è falsa la notizia della BBC,
:42:14
o forse è vera?
:42:17
Ormai sono passati i
tempi in cui poteva...
:42:19
... intimorirmi, in cui
non potevo dormire...
:42:21
... perché temevo di
incontrarla al risveglio,
:42:24
faccia la prova, se vuole.
:42:27
In tal caso, le
interessa sapere qualcosa:
:42:31
Il suo amico Robert Mendelson
è stato deportato in Svizzera.
:42:35
Robert è in Svizzera?
:42:38
Sapevo che questa notizia
le avrebbe dato coraggio.
:42:43
Il problema è che non le credo.
:42:46
Mi dia la linea con la Svizzera.
:42:48
Tenga, gli parli lei stessa.
:42:53
Parla Mendelson.
:42:55
Sono Willie.
:42:57
Robert... è per te.
:43:06
Pronto?
:43:07
Robert, è la tua voce, sei ancora vivo.
:43:21
Molto bene.
:43:25
Sì.
:43:32
Cosa vuole da me?
:43:35
Che canti questa sera.
:43:37
E' impossibile.
:43:38
Ascolti dottore, è un ordine dall'alto.
:43:40
E voglio che sia più brillante che mai.
:43:54
Che la luce le arrivi molto
morbida, fari molto morbidi!