:12:00
"May you be cursed,
:12:02
may you die before sunset."
:12:05
And the cat died before sunset,
while eating some fish.
:12:11
Perhaps blessed Quartina
brought bad luck!
:12:14
Riccio', give me the tray.
:12:21
Here Riccio', this one is ready.
:12:24
Mr. Marquis!
:12:28
I am sorry good people,
I didn't mean to hurt you!
:12:31
Here are some "paoli"
to refund you all. Here.
:12:41
Damn you!
:12:45
Once they're cooled off,
they'll pick them up!
:12:49
Now we are even.
Let's go to see the Pope.
:13:00
Long live the Church!
:13:08
Long live Pious Vll!
:13:13
THE CROWD PRAYS IN LATIN
:13:39
Oh, Marquis Del Grillo is here!
:13:42
- Sorry, I didn't see the step. - Don't you
know that "The world is a stairway"?
:13:46
Yes, "some climb them,
while others go down! "
:13:48
- Be careful, or I'll make you tumble down Castel Saint Angelo's! - I will!