:30:03
s novými nájemníky døív ne já
a nic neøekne?
:30:06
- Enid, chovám se nerozumnì?
- Nalij víno.
:30:10
Ty mluví o vech, koho potká?
:30:12
Já jsem dnes nikoho nepotkal.
Nikdy jsem nikoho nepotkal.
:30:15
Nový soused je trochu rozdíl, ne?
:30:17
Soused, kterému
mùeme zírat na nádobíèko.
:30:20
- Já jsem mu nezírala na nádobíèko!
- Já jsem tì vidìl, Enid.
:30:23
Mnì je fuk, co dìlají ostatní eny,
kromì té mojí.
:30:26
Poznám, kdy ena zkoumá
chlapovo nádobíèko.
:30:29
- Fakticky?
- Jo, Vicova ena, ta Ramona.
:30:32
Ta to dìlala,
oèima mi rozepínala poklopec.
:30:35
A tobì se to nelíbilo, viï?
:30:37
Kolik ztuhlých bradavek sis
dnes prohlíel v práci?
:30:40
Znám tì, Earle,
nenechá oèi chvilku v klidu.
:30:44
Proè jsi dala jejich psovi steak?
:30:46
Vidìl jsem tì. A za mými zády!
:30:48
Bála jsem se, e bys to nedovolil.
:30:51
To ses bála oprávnìnì, to ti povídám.
:30:55
Co jsem mìla dìlat?
:30:57
Vic mì prosil,
abych pohlídala Dìátko.
:30:59
Ale steak?! Jeíi, proè jsi mu
rovnou do tlamy nenacpala peníze?!
:31:03
A 32 doláèù za takovou lichtu?
:31:05
Jsou to jen peníze.
:31:08
Dìátko! Boe mùj! Dìátko!
:31:10
Dej tu vìc od toho pryè!
:31:20
Co se stalo?
:31:21
Dìátko vlezl k té vìci
a zasáhl ho proud.
:31:25
Jeíikriste.
:31:31
Pojï sem, Dìátko. Pojï.
:31:35
Pojï ke mnì. Pojï.
:31:44
Je v poøádku.
:31:57
Miláèku, kde je auto?
:31:59
Moná to dostalo i nae auto,
tak jako Earl mì.