:23:09
Earl, es una pena lo de la camioneta
de Vic.
:23:13
Bueno, sólo quería empujarla
hasta mi garaje...
:23:16
...para escondérsela,
una especie de broma.
:23:18
- Ha sido un accidente.
- Podría pasarle a cualquiera.
:23:21
Creo que con 1.500 bastará.
:23:23
¿1.500? ¿Dólares?
:23:26
Sólo era una broma. Vuestro seguro
cubrirá la mayor parte...
:23:30
...y yo pagaré lo deducible.
¿Cuánto será, unos 100 dólares?
:23:33
Por la camioneta. Mantenerme
callada te costará un extra.
:23:40
No puedo creerlo.
:23:42
Me estás chantajeando.
:23:44
¿Para qué están los vecinos?
:23:46
En efectivo.
:24:01
Adelante, amigo.
Sírvete tú mismo.
:24:24
Bueno, ya estamos todos.
:24:27
Por Vic y Ramona.
:24:28
Por traer un soplo
de aire fresco al barrio.
:24:31
Que disfrutemos muchos años
de vuestra agradable compañía.
:24:39
¿Tenéis ferias rurales?
:24:41
¿Ésas en las que se ve qué
toro tiene los huevos más grandes?
:24:50
Esto no es el campo realmente.
Es más bien un barrio residencial.
:24:54
La gente de aquí trabaja en servicios.
No son granjeros.
:24:58
Quizá podríamos medir sus huevos.