:08:00
Det menade jag inte.
Jag menade nära-nära.
:08:06
Lagar din fru middag?
:08:09
Hon gör i ordning en god kapun.
:08:11
Det stod i Times idag.
:08:15
Vill ni stanna och äta middag?
:08:17
Är ni flera?
:08:20
Finns det en mr Ramona?
:08:22
Gå och fråga din fru om det går bra.
:08:25
Nej, det är inga problem.
:08:27
Säg inte emot mig, Earl.
:08:30
Du vill väl inte att jag
ska dra ner byxorna på dig...
:08:32
...och ge dig smisk?
:08:34
Eller hur?
:08:47
Stanna där. Jag kommer strax.
:08:51
Okej?
:09:03
- Hur många frysta våfflor vill du ha?
- Vad hände med kapunen?
:09:07
Vilken kapun?
:09:09
- Du hade läst ett bra recept.
- Jag sa inte att jag skulle laga det.
:09:12
Du tar alltid
saker och ting för givet.
:09:15
Frysta våfflor är allt vi har.
:09:17
Skulle du inte köpa biffar
till imorgon?
:09:20
Frågar du efter biff?
:09:21
Du kunde ha köpt några billiga.
:09:24
Jag äter inte billigt kött.
:09:34
Nej! Nej!
:09:46
- Kan jag hjälpa till med nåt?
- Hej, Earl. Jag heter Vic.
:09:49
Ramona har väl redan
dragit min livshistoria.
:09:51
- Nej, men du måste vara hennes...
- Ja, vare sig du vill eller inte.
:09:56
Om du förstår. Slå dig ner.