1:22:03
Tack, Vic.
1:22:05
Jag höll på att glömma.
Håll ögonen på oljemätaren.
1:22:08
Hon behöver byta olja
om ungefär 160 mil.
1:22:10
Använd
Wolf's Head Golden 30 weight.
1:22:13
Då kan inget gå fel.
1:22:15
Tack, polarn.
1:22:20
Okej, kompis.
1:22:22
- Hej då med er.
- Hej då.
1:22:25
Vi kommer sakna er.
Jag önskar att ni kunde stanna.
1:22:27
- Glöm inte att skriva!
- Hej då.
1:22:30
Simma lugnt!
1:22:49
Och nu fortsätter
vår eftermiddagsfilm...
1:22:52
...Redstone Romance
med Clive Breck er...
1:22:56
...Marjorie Crane och Sky Saxon.
1:22:59
Pappa! Tack ska du ha,
det var jättekul. Hej då!
1:23:02
- Vart ska du?
- Tillbaka till skolan.
1:23:05
Tillbaka till skolan?
Jag trodde du blev relegerad.
1:23:07
Connie Schiff erkände.
De slängde ut henne och friade mig.
1:23:11
Det är min skjuts. Jag måste gå för
att inte missa tåget. Hej då, pappa.
1:23:20
- Jag vill inte ha dig i den bilen!
- Jag hör dig inte.
1:23:23
Jag ringer nästa vecka. Glöm inte
att skicka min månadspeng.
1:23:28
Vi syns, vårthuvud.
1:23:36
Hej då, pappa.
1:23:48
Vart är du på väg?
1:23:49
Det är ett krismöte
i min konststudiecirkel.
1:23:53
- Var har du fått utstyrseln ifrån?
- Den var en present.
1:23:56
Det måste vara mr Åskhimmel.
1:23:58
- Mr Åskhimmel?
- Min skjuts.