:47:00
- Ella es Platinum.
- ¡Hola!
:47:03
Ella es... ¿Dónde está mi otra...?
:47:06
Aquella es Ceniza
y aquella otra es Agua Sucia.
:47:10
- ¿Saben tocar?
- ¡Tocan estupendamente!
:47:13
- Me gustaría tocar con ellas.
- ¡Si saben! No represento a cualquiera.
:47:17
Chicas, agárrense.
:47:20
El es Jerry García de los Grateful Dead.
:47:32
Aplausos para ti.
:47:36
No soy Jerry. ¡Deja de patearme!
:47:39
Deja de patearme.
:47:42
- No soy Jerry...
- Yo soy Santana...
:47:46
Tienes un hermoso bronceado.
:47:50
Lo lamento.
:47:55
Me has recordado mi juventud.
:47:59
Me siento avergonzada. Oh, Dios.
:48:04
Nací para cometer errores
como todo el mundo.
:48:07
Lo lamento. Discúlpanos.
:48:10
¡No fue nuestra intención!
:48:13
Que tengan una linda cena.
:48:15
Disfruten el restaurante.
:48:18
Por favor. Bueno, gracias. Lo lamento.
:48:21
Está bien.
:48:22
Bueno, quizá luego
podríamos reunirnos y festejar.
:48:25
Sí. Adiós, señorita.
:48:28
Muy bien.
:48:29
Esa mujer nos robó la comida.
:48:31
Bicho, tráenos más comida.
:48:34
Pero si somos ricos. No te preocupes.
:48:37
Perdóname, lo lamento.
:48:40
Sabes, lo lamento.
:48:43
- Aquí está tu novia.
- ¿Sabes cuánto lo lamento?
:48:46
No te sientas mal, tú no eres él.
El es él y tú eres tú.
:48:50
Y tú estás bien así como eres, ¿sabes?
:48:54
Olvídate de él. Quiero conocerte.
:48:57
Me llamo Sidney y soy representante.