:48:04
Nací para cometer errores
como todo el mundo.
:48:07
Lo lamento. Discúlpanos.
:48:10
¡No fue nuestra intención!
:48:13
Que tengan una linda cena.
:48:15
Disfruten el restaurante.
:48:18
Por favor. Bueno, gracias. Lo lamento.
:48:21
Está bien.
:48:22
Bueno, quizá luego
podríamos reunirnos y festejar.
:48:25
Sí. Adiós, señorita.
:48:28
Muy bien.
:48:29
Esa mujer nos robó la comida.
:48:31
Bicho, tráenos más comida.
:48:34
Pero si somos ricos. No te preocupes.
:48:37
Perdóname, lo lamento.
:48:40
Sabes, lo lamento.
:48:43
- Aquí está tu novia.
- ¿Sabes cuánto lo lamento?
:48:46
No te sientas mal, tú no eres él.
El es él y tú eres tú.
:48:50
Y tú estás bien así como eres, ¿sabes?
:48:54
Olvídate de él. Quiero conocerte.
:48:57
Me llamo Sidney y soy representante.
:49:00
Soy representante.
:49:02
- ¿Qué me dices?
- ¿Sabes qué? Represento a imitadores.
:49:06
- ¿Sí?
- ¡Sí!
:49:07
Si llegas a estar hambriento, triste,
lamentándote o muriendo de hambre...
:49:13
...quiero que me llames. Te daré mi tarjeta.
:49:16
- Dame la tarjeta.
- Llámame. Dios te bendiga.
:49:19
- Te llamaré.
- Aquí está mi tarjeta.
:49:22
Llámala tarde en la noche.
:49:26
Aquí está. Sidney, la representante.
:49:28
Aquí está mi número.
Escucha, cuando llames...
:49:32
...y espero que lo hagas...
:49:37
...espera que suene veinte veces.
:49:40
Tengo que bajar dos tramos de escaleras.
Es una cabina, pero lo intentaré.
:49:44
Sabes, ¡todos lo intentamos!
:49:50
Quiero que sepas que eres
una persona bendita.
:49:54
¡Pásala bien! Diviértete. ¿Está bien?