:23:03
- Miss Appley was 97 in May. Isn't that amazing?
- Yeah.
:23:08
- She died, you know.
- No.
:23:11
Yep, last Tuesday.
:23:13
We got a call,
in case any mail comes up.
:23:17
Gave ya a forwarding address
for Miss Appley?
:23:22
What's so funny?
:23:24
- One of the lesbians expired.
- Oh! No.
:23:27
- Which one, Charlie?
- Miss Appley.
:23:30
Oh, well,
she had a good, full life.
:23:34
Charlie said she was 97.
:23:37
Ninety-seven?
Isn't that wonderful?
:23:40
Puts us all to shame,
doesn't it?
:23:42
There's something to be said
for a deviant lifestyle.
:23:47
Well, thanks for the coffee, Ethel.
:23:50
You still make
the best biscuits on the lake.
:23:52
Thank you, Charlie. You must
come around when Chelsea comes.
:23:56
- I haven't seen her in a long time.
- No.
:24:01
- Well...
- Norman, Charlie's leaving.
:24:05
- Good. Bye.
- Good-bye.
:24:10
Watch out
for that screen door.
:24:25
Norman! The loons are
teaching their baby to fly.
:24:32
- Isn't that exciting?
- Listen to this.
:24:35
"Retired people sought for handbill delivery.
Some walking involved."
:24:41
I should call.
I can walk.
:24:43
Is that why you came rushing back here?
To read those goddamned ads?
:24:57
You want to know
why I came back so fast?